Pular para o conteúdo

Cervicalgia: diagnóstico e tratamento da dor no pescoço

Cervicalgia é a dor localizada na região da coluna cervical, geralmente relacionada a músculos, articulações, ligamentos ou discos. Na ausência de sinais de alerta, o tratamento inicial combina medicamentos por período limitado, manutenção das atividades possíveis e exercícios; exames de imagem ficam reservados para situações específicas.

O sintoma atinge entre 10% e 20% dos adultos e fica mais frequente com a idade. Uma distensão muscular pode melhorar em uma ou duas semanas, enquanto a dor associada a alterações degenerativas ou a fatores persistentes pode ultrapassar três meses.1

Causas da cervicalgia

A coluna cervical tem sete vértebras, separadas por discos que absorvem impacto e articuladas por pequenas articulações facetárias. Músculos e ligamentos sustentam a cabeça e permitem girar, inclinar e flexionar o pescoço; dentro do canal vertebral passa a medula, de onde saem as raízes nervosas destinadas aos braços.3

A dor axial, também chamada mecânica, permanece concentrada no pescoço e pode piorar com determinados movimentos ou posturas. Distensões musculares, entorses ligamentares, irritação das facetas e degeneração discal participam desse quadro, com frequência maior nos segmentos inferiores C4-C5, C5-C6 e C6-C7, que realizam grande parte da mobilidade.2

Com o envelhecimento, o disco perde água e altura, tornando-se menos flexível. Osteófitos, que são projeções ósseas formadas junto às vértebras, e a redução do espaço discal podem estreitar os locais por onde passam a medula ou as raízes; dor, formigamento e fraqueza aparecem quando existe irritação ou compressão neurológica associada.3

Horas olhando para uma tela, trabalho repetitivo, bolsa pesada sobre um ombro e contração muscular durante períodos de estresse aumentam a carga sobre essas estruturas. Acidentes automobilísticos, quedas e esportes de contato podem provocar o chicote cervical, movimento brusco de hiperflexão ou hiperextensão capaz de lesionar tecidos moles e, nos traumas graves, ossos e nervos.1,3

Sintomas

A cervicalgia mecânica produz peso, pontada ou rigidez no pescoço, às vezes com dor entre as escápulas e dificuldade para olhar para o lado. A palpação pode encontrar músculos doloridos, mas a força, a sensibilidade e os reflexos dos braços permanecem preservados.

A dor referida se espalha de forma difusa para ombro, escápula ou parte superior das costas sem seguir o trajeto exato de um nervo. Pontos-gatilho, áreas musculares sensíveis que reproduzem essa dor à pressão, e alterações facetárias podem gerar esse padrão; a ausência de déficit neurológico ajuda a distingui-lo de uma radiculopatia, que é a irritação da raiz nervosa com alteração de força, sensibilidade ou reflexo.2

Dor em choque ou queimação descendo pelo braço, sobretudo de um só lado, sugere envolvimento radicular, a cervicobraquialgia. Quando a principal manifestação é uma dor de cabeça originada no pescoço, o diagnóstico diferencial é a cefaleia cervicogênica.

A compressão da medula produz um quadro diferente: desequilíbrio, perda de coordenação, dificuldade para abotoar roupas, mudança na caligrafia ou queda frequente de objetos. Esses sinais podem surgir mesmo quando a dor cervical não é intensa e exigem investigação prioritária.3,4

Diagnóstico

O médico investiga início, duração, localização, movimentos que provocam a dor, traumas anteriores e atividades profissionais. Febre, perda de peso, câncer prévio, imunossupressão, artrite reumatoide e dor noturna que não cede com repouso pedem investigação porque aumentam a possibilidade de infecção, inflamação ou doença tumoral.4

Durante o exame, o médico observa o alinhamento da cabeça, mede os movimentos e palpa vértebras, músculos e escápulas. A amplitude reduzida, isoladamente, não identifica a causa; dor óssea localizada pede investigação de fratura ou lesão estrutural, enquanto sensibilidade muscular sugere componente miofascial.4

Se houver sintomas no braço, o teste de Spurling inclina e estende suavemente o pescoço, seguido de leve compressão sobre a cabeça. A reprodução da dor irradiada favorece radiculopatia; o teste de tensão do membro superior, que posiciona ombro, cotovelo e punho, é mais sensível; quando negativo, ajuda principalmente a afastar a radiculopatia.4

Reflexos aumentados, sinal de Babinski, clônus e sinal de Hoffmann podem indicar comprometimento da medula. No sinal de Lhermitte, flexionar ou estender o pescoço provoca uma descarga elétrica pela coluna ou pelos membros; o achado reforça a necessidade de investigar compressão medular e outras doenças neurológicas.4

Exames

A radiografia mostra alinhamento, fraturas, redução dos espaços discais e osteófitos, mas não detalha a medula nem as raízes. Em dor nova sem trauma nem sinais de alerta, realizá-la imediatamente não melhora os resultados clínicos; ela entra quando existe suspeita óssea, deformidade, dor progressiva ou outra pergunta que o exame físico não resolveu.4

A ressonância magnética mostra discos, raízes, medula, medula óssea e partes moles. Ela é indicada diante de déficit neurológico progressivo, suspeita de infecção ou tumor e pode ser útil quando dor moderada ou intensa persiste por mais de seis semanas apesar do tratamento inicial.4

Um disco degenerado aparece na ressonância de 15% das pessoas sem sintomas na faixa dos 20 anos e de mais de 85% das pessoas assintomáticas acima dos 65 anos. Por isso, uma protrusão só conta quando sua localização coincide com a dor e com os achados neurológicos.4

Termos do laudo e quando eles importam
Termo do laudoO que descreveQuando ganha importância
Abaulamento discalDisco ultrapassa discretamente as bordas vertebraisQuando associado a compressão compatível
Protrusão ou extrusãoDeslocamento mais localizado do discoSe contata raiz correspondente aos sintomas
OsteófitosProjeções ósseas relacionadas ao desgasteQuando estreitam canal ou forame
Estenose foraminalEstreitamento da saída da raiz nervosaSe explicar dor ou déficit no braço
Estenose do canalRedução do espaço ao redor da medulaDiante de compressão ou sinais medulares

Fonte: Cleveland Clinic, AAOS e American Family Physician.1,3,4

A tomografia computadorizada detalha fraturas, osteófitos e alterações ósseas, sendo útil após trauma ou quando a ressonância não pode ser realizada. A eletroneuromiografia, que reúne estudo de condução nervosa e eletromiografia de agulha, não é exame de rotina na cervicalgia isolada; ela ajuda quando existem sintomas nos membros ou dúvida entre radiculopatia e doença de um nervo periférico.4

Hemograma, velocidade de hemossedimentação e proteína C reativa entram diante de suspeita de infecção ou inflamação. Fator reumatoide e outros exames entram conforme as articulações acometidas e os sintomas gerais.4

Remédios

Os anti-inflamatórios não esteroides, como ibuprofeno, naproxeno e diclofenaco, reduzem a produção de prostaglandinas, substâncias que participam da inflamação e da sensibilidade dolorosa. Eles fazem mais sentido na dor mecânica aguda, sem base para uso prolongado na maioria dos casos.4

Os riscos são dor de estômago, sangramento digestivo, piora da função renal e aumento da pressão arterial. Úlcera prévia, doença renal, insuficiência cardíaca e uso de anticoagulantes, corticoides ou alguns antidepressivos aumentam os riscos; nessas situações, outra estratégia analgésica pode ser mais segura.

Paracetamol e dipirona aliviam a dor sem exercer a mesma ação anti-inflamatória. O paracetamol exige cautela em doença hepática e consumo relevante de álcool; a dipirona pode provocar reações de hipersensibilidade e, raramente, alterações graves das células do sangue. Nenhum dos dois trata uma compressão nervosa.

A ciclobenzaprina e outros relaxantes musculares reduzem temporariamente a contratura e podem facilitar o sono, mas sonolência, boca seca e tontura limitam seu uso. Glaucoma de ângulo fechado, algumas arritmias, uso de inibidores da monoaminoxidase e maior risco de quedas pedem cautela, sobretudo em pessoas idosas.

Remédios para cervicalgia
ClasseUso mais provávelLimite principalCuidado relevante
Anti-inflamatóriosDor mecânica agudaPoucos dados de uso prolongadoEstômago, rins e pressão
Relaxantes muscularesContratura de curta duraçãoSonolência e tonturaQuedas e interações
Corticoides oraisRadiculopatia aguda selecionadaSem recuperação acelerada comprovadaGlicemia, sono e infecção
Tramadol e opioidesDor intensa selecionadaSem benefício sustentadoDependência e sedação
Duloxetina e pregabalinaComponente neuropáticoNão tratam dor axial isoladaTontura e interações

Fonte: American Family Physician, 2020.4

Corticoides orais podem oferecer alívio de curto prazo na radiculopatia aguda, mas não mostraram acelerar a recuperação. Aumento da glicemia, insônia, irritação gástrica e maior suscetibilidade a infecções restringem seu uso, especialmente de forma repetida.4

Tramadol pode trazer benefício breve, enquanto opioides oferecem, em média, alívio modesto sem vantagem sustentada. Náusea, constipação, sedação, risco de dependência e interação com antidepressivos ou medicamentos antiepilépticos pesam contra o uso; eles não representam o tratamento inicial da cervicalgia mecânica.4

Quando predominam queimação, choque e alteração de sensibilidade, duloxetina, amitriptilina, nortriptilina, gabapentina ou pregabalina podem modular a transmissão da dor neuropática. O efeito surge gradualmente; antidepressivos exigem atenção a pressão arterial, ritmo cardíaco e interações, enquanto gabapentinoides pedem ajuste conforme a função renal e podem causar sonolência e inchaço. Essas classes não têm indicação automática para dor muscular localizada.

Em casa, uma compressa fria protegida por toalha pode ser usada por 15 minutos logo após uma lesão, enquanto calor no nível mais baixo pode relaxar a musculatura. As aplicações podem ser repetidas a cada poucas horas, com inspeção da pele para evitar queimaduras.1

Dor que não melhora com analgésico de curto prazo e exercícios pode ter componente referido ou neuropático, ou vir de uma condição fora da coluna.

Reabilitação

O programa ativo combina pelo menos três destas frentes: mobilidade, desempenho muscular, reeducação do movimento e atividade aeróbica; essa combinação produziu melhora pequena da função e da dor em pessoas com cervicalgia crônica.5

A mobilidade começa com rotações e inclinações lentas dentro de um percurso confortável, sem forçar o fim do movimento. A progressão aumenta a amplitude quando a dor provocada não permanece mais intensa após a sessão ou no dia seguinte; choque no braço, novo formigamento ou perda de força exige reavaliação.

O exercício dos flexores cervicais profundos usa um pequeno aceno de cabeça, como se a pessoa dissesse “sim”, deitada e sem levantar a cabeça do apoio. Ele treina estabilização sem sobrecarregar os músculos superficiais; a resistência progride somente quando o movimento deixa de provocar compensação, tensão mandibular ou piora persistente.

Exercícios para cervicalgia
ExercícioFinalidadeExecução educacionalProgressão
Aproximação das escápulasMelhorar suporte da parte superiorAproximar escápulas dez vezesAumentar sustentação sem elevar ombros
Remada com faixa elásticaFortalecer extensores e escápulasPuxar as mãos até a cinturaAumentar resistência mantendo pescoço relaxado
Flexão cervical profundaTreinar estabilizadores do pescoçoPequeno aceno sem erguer cabeçaAumentar repetições sem compensação
Rotação cervical ativaRecuperar mobilidadeGirar devagar em percurso confortávelAmpliar arco sem piora no dia seguinte

Fonte: Cleveland Clinic para os exercícios escapulares.1

A aproximação das escápulas e a remada com faixa elástica trabalham a musculatura que sustenta os ombros, reduzindo a tendência de deixar a cabeça projetada para a frente. Outra opção descrita pela Cleveland Clinic é a flexão de braços apoiada em uma porta; dor irradiada ou sensação de instabilidade interrompe a progressão.1

Mobilizações articulares e técnicas manuais podem aliviar temporariamente, mas sozinhas não trazem benefício duradouro. Elas fazem mais sentido como recurso para permitir movimento e exercício.4

No Pilates terapêutico, o fisioterapeuta adapta exercícios de respiração, controle escapular e estabilização cervical, evitando posições que reproduzam sintomas neurológicos. A RPG trabalha cadeias musculares e postura global com sustentações assistidas. Nenhuma das duas foi estudada especificamente na cervicalgia.

Piora com tensão neural, déficit novo ou dor que segue um território do braço pede nova investigação; contratura localizada sem déficit direciona o trabalho para controle motor e pontos doloridos.

Na dor persistente, compreender que sensibilidade dolorosa não equivale a nova lesão ajuda a retomar movimentos sem ciclos de medo e imobilidade. Terapia cognitivo-comportamental e terapia de aceitação e compromisso trabalham pensamentos, sono, estresse e metas de atividade. Técnicas de relaxamento conduzidas por fisioterapeutas não superaram orientação simples.5

Procedimentos

Antes de técnicas com agulha ou corrente elétrica, a triagem inclui uso de anticoagulantes, gestação, marca-passo ou outros implantes, infecção de pele e episódios anteriores de desmaio.

Acupuntura e eletroacupuntura

A acupuntura usa agulhas finas e descartáveis em pontos da região cervical, ao redor das escápulas e, às vezes, em áreas distantes. A pessoa permanece sentada com apoio ou deitada, a pele é preparada e a inserção pode causar pequena picada, seguida de peso ou distensão; hematoma, dor passageira e tontura são efeitos possíveis.

Na eletroacupuntura, pares de agulhas recebem corrente de baixa intensidade, produzindo vibração ou contração discreta. A proposta é ampliar a estimulação sensorial e modular a transmissão dolorosa. Nas revisões, a acupuntura trouxe pequena melhora da função de um a menos de seis meses e de seis a menos de doze meses, mas não aliviou a dor mais que a acupuntura simulada.5

Laser e PENS

O laser de alta intensidade aplica luz sobre a região dolorida com o paciente sentado ou deitado e proteção para os olhos. O aplicador percorre a área cervical ou escapular e pode produzir calor; a aplicação é interrompida diante de aquecimento excessivo. O mecanismo proposto envolve fotobiomodulação e efeitos térmicos sobre a circulação e a sensibilidade dos tecidos.

Os resultados disponíveis para cervicalgia crônica referem-se ao laser de baixa intensidade, que apresentou melhora moderada da dor e da função no curto prazo, entre um e menos de seis meses. O laser de alta intensidade não foi avaliado nessa revisão.5

O PENS, estimulação elétrica percutânea de nervos, introduz eletrodos finos pela pele próximos a ramos nervosos selecionados e aplica corrente pulsada. Após posicionamento e antissepsia, a pessoa pode sentir picada inicial e depois vibração; sangramento, hematoma, infecção e desconforto transitório são riscos próprios.

O PENS difere do TENS, em que eletrodos ficam apenas sobre a pele. Nas revisões de cervicalgia, o PENS não tem eficácia demonstrada; a eletroterapia e o TENS podem dar alívio breve.4

Injeções e bloqueios

A toxina botulínica é injetada em um músculo e bloqueia temporariamente a liberação de acetilcolina na junção neuromuscular, reduzindo sua contração. Com a pessoa posicionada para expor o músculo e após antissepsia, o médico aplica o produto nos pontos escolhidos; a redução da contração surge gradualmente. Dor local, fraqueza excessiva e, em injeções cervicais, dificuldade para engolir são riscos.

A toxina entra no componente miofascial refratário ou na distonia, como no torcicolo crônico e na dor do trapézio. Nas revisões de cervicalgia, a toxina trouxe pouco ou nenhum benefício prolongado.4

O agulhamento seco usa agulhas sem medicamento para estimular pontos musculares doloridos; a infiltração de ponto-gatilho injeta anestésico local.

Procedimentos para cervicalgia
RecursoAlvo principalO que esperarLimite
AcupunturaModulação da dorPequeno ganho funcionalSem superioridade para dor
LaserTecidos cervicais doloridosCalor durante aplicaçãoAlta intensidade sem dado direto
PENSEstimulação nervosa periféricaVibração durante estímuloProtocolo não estabelecido
Toxina botulínicaContração muscular selecionadaRedução temporária da contraçãoPouco benefício prolongado
BloqueioEstrutura cervical suspeitaAnalgesia diagnóstica ou terapêuticaAlívio não confirma origem

Fonte: American Family Physician, 2019 e 2020.4,5

Nos bloqueios, o ultrassom ajuda a localizar a estrutura e a acompanhar a agulha, com anestésico isolado ou associado a corticoide conforme o objetivo. A pessoa fica posicionada, a pele é submetida à antissepsia e o local é observado após a injeção; sangramento, infecção, reação ao anestésico e lesão neural são riscos específicos.

Se a dor diminui logo após anestesiar uma estrutura, é sinal de que ela participa do sintoma, mas não prova isso, porque o anestésico também pode alcançar tecidos vizinhos. Na cervicalgia em geral, injeções de anestésico ou corticoide não mostraram benefício prolongado.4

Cirurgia e radiofrequência

O encaminhamento ao cirurgião de coluna ganha prioridade quando existe piora de força, alteração da marcha, sinais de mielopatia ou compressão medular. A operação pode retirar um fragmento de disco, ampliar o espaço do canal e estabilizar vértebras; o objetivo principal é descomprimir estruturas neurológicas e impedir progressão, enquanto a recuperação da dor depende também da duração e da extensão da lesão.

Na dor persistente sem piora neurológica, o momento de encaminhar ao cirurgião não está definido: há alguma evidência a favor da avaliação cirúrgica após quatro a oito semanas de dor contínua, mas faltam resultados de longo prazo; achado de imagem sem correspondência clínica não basta para indicar cirurgia.4

A radiofrequência aplica calor controlado em nervos que transmitem dor de determinadas articulações. Na dor cervical persistente, o alívio pode durar de um a dois meses.4

Alguns sinais pedem atendimento rápido

Esses achados podem indicar fratura, compressão medular, meningite, abscesso, dissecção arterial ou doença tumoral. Cada um justifica procurar atendimento por si só, mesmo que a dor no pescoço não seja o sintoma mais forte.2,4

Dr. Marcus Yu Bin Pai em seu consultório

Autor

Dr. Marcus Yu Bin Pai

Médico fisiatra em São Paulo e acupunturista, área de atuação em Dor · CRM-SP 158.074 · RQE 65523, 65524 e 655241

Residência em Fisiatria e doutorado na USP. Professor convidado da pós-graduação em Dor do Hospital das Clínicas da USP. Preside o Comitê de Acupuntura da Sociedade Brasileira para o Estudo da Dor.

Formação e publicações →
Átrio da Clínica Dr. Hong Jin Pai visto de cima, com ripas de madeira, escada e piso azul

Clínica Dr. Hong Jin Pai

Consulta com o fisiatra no Jardim Paulista

Dr. Marcus Yu Bin Pai · CRM-SP 158.074
Alameda Jaú, 687 · Jardim Paulista, São Paulo

Agendar pelo WhatsApp(11) 99160-4480

  1. Cleveland Clinic. Neck Pain: 6 Common Causes and Treatments. 2022. https://my.clevelandclinic.org/health/symptoms/21179-neck-pain
  2. Spine-health. All About Neck Pain. https://www.spine-health.com/conditions/neck-pain/all-about-neck-pain
  3. American Academy of Orthopaedic Surgeons. Neck Pain. https://orthoinfo.aaos.org/en/diseases--conditions/neck-pain/
  4. Childress MA, Stuek SJ. Neck Pain: Initial Evaluation and Management. American Family Physician, 2020. https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2020/0801/p150.html
  5. Barreto TW, Svec JH. Chronic Neck Pain: Nonpharmacologic Treatment. American Family Physician, 2019. https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2019/0801/p180.html