Osteófitos marginais: o que significa “bico de papagaio” no laudo
Osteófitos marginais são pequenos crescimentos de osso nas bordas das vértebras, chamados informalmente de “bico de papagaio”. Eles aparecem com frequência no envelhecimento da coluna e, sozinhos, não explicam necessariamente a dor. O achado ganha importância quando irrita uma articulação, limita movimentos ou estreita os espaços por onde passam a medula e as raízes nervosas.
O tratamento não precisa fazer o osteófito desaparecer. Na maioria das situações, o alvo é a inflamação, a sobrecarga muscular ou a irritação nervosa associada a ele.
O osteófito é uma resposta do osso à sobrecarga
O osso da coluna se remodela ao longo da vida. Quando uma articulação perde cartilagem ou um ligamento passa a trabalhar sob maior tensão, o organismo pode depositar tecido ósseo adicional naquela região, processo chamado osteofitose. O resultado é uma saliência geralmente lisa, semelhante a uma cicatriz feita de osso; não é um fragmento solto nem um tumor.1
Nas articulações facetárias, localizadas na parte posterior das vértebras, o desgaste da cartilagem aumenta o atrito e a pressão entre as superfícies. O osteófito pode ampliar a área de contato e reduzir a mobilidade daquele segmento. Essa tentativa de estabilização também pode aumentar o tamanho da articulação e aproximá-la de uma raiz nervosa.2
A degeneração do disco intervertebral oferece outro caminho. Com a perda de altura e de estabilidade, os ligamentos próximos ficam mais tensionados e podem inflamar no ponto em que se prendem ao osso, chamado êntese. A calcificação progressiva dessa região forma um entesófito, um tipo de osteófito. A discopatia degenerativa é, assim, um dos estímulos para essa remodelação.2
A cartilagem não possui nervos, e o osteófito também não produz dor apenas por estar presente. O desconforto pode vir da inflamação da articulação facetária, do espasmo dos músculos que protegem o segmento ou da compressão de estruturas nervosas. Por isso, o tamanho da saliência no exame não funciona como medida direta da intensidade da dor.3
Sintomas
A dor facetária costuma ser localizada no pescoço ou na lombar, acompanhada de rigidez. Na osteoartrite da coluna, o padrão descrito é de maior rigidez pela manhã, melhora depois de alguns movimentos e possível piora no fim do dia. Girar ou estender a coluna pode reproduzir a dor quando essas posições comprimem articulações já sensíveis.2,3
Quando o osteófito estreita o forame intervertebral, abertura lateral por onde sai uma raiz nervosa, pode surgir radiculopatia, ou seja, irritação dessa raiz. A dor passa a seguir parte do braço ou da perna, às vezes com formigamento, dormência e redução de força. Na radiculopatia cervical, cerca de 15% dos pacientes relatam fraqueza; dor no pescoço com pontadas no ombro também pode ocorrer sem uma distribuição nervosa bem definida.5
Na lombar, o estreitamento do canal pode provocar claudicação neurogênica: dor ou peso nas nádegas e pernas durante a caminhada, relacionado à pressão sobre os nervos. Sentar ou flexionar o tronco pode aliviar esse padrão porque essas posições aumentam o espaço disponível no canal. Já a compressão da medula cervical produz mãos menos habilidosas, alteração da marcha, desequilíbrio e, em situações avançadas, urgência urinária. Esses sinais indicam mielopatia, disfunção da própria medula.4,5
Osteófitos cervicais anteriores muito volumosos podem, raramente, estreitar o esôfago ou interferir nos reflexos da deglutição. Engasgos, tosse crônica e dificuldade para engolir pedem investigação de outras causas também, porque o achado na coluna não esgota o diagnóstico.1
Exame físico e exames de imagem
O exame começa pela observação dos movimentos dolorosos, da força muscular, da sensibilidade e dos reflexos. Na radiculopatia cervical, a redução de um reflexo tendíneo, principalmente o do tríceps, é o achado neurológico objetivo mais comum. O médico também examina marcha, equilíbrio, coordenação das mãos e sinais como hiperreflexia e clônus, que sugerem envolvimento da medula.5
No teste de Spurling, o pescoço é inclinado para o lado sintomático e estendido, seguido de compressão suave no alto da cabeça. A reprodução da dor que desce pelo braço sugere fechamento do forame e irritação da raiz. No teste de abdução do ombro, o resultado é positivo quando apoiar a mão sobre a cabeça alivia esses sintomas. No teste de tensão do membro superior, movimentos combinados de ombro, cotovelo, punho e pescoço alongam o trajeto neural e podem reproduzi-los. Na lombar, o teste de Lasègue, com elevação da perna estendida, investiga a irritação de raízes que descem para a perna.5
| Exame | O que mostra | O que não define | Quando pedir |
|---|---|---|---|
| Raio-X | Osso, alinhamento e espaço discal | Se uma raiz está inflamada | Trauma, suspeita grave ou sintomas persistentes |
| Ressonância | Medula, raízes, discos e canal | Qual achado produz a dor | Déficit progressivo ou falha do tratamento |
| Tomografia | Detalhe ósseo e estreitamento do forame | Atividade elétrica do nervo | Dúvida anatômica ou planejamento específico |
| Eletroneuromiografia | Função de nervos e músculos | O formato do osteófito | Dúvida entre raiz e nervo periférico |
Fonte: referências 1 e 5.
O raio-X identifica os osteófitos, a redução do espaço entre vértebras e alterações de alinhamento, mas é pouco específico para atribuir a dor a uma raiz. A incidência oblíqua pode mostrar hipertrofia óssea junto aos forames cervicais. Entre pessoas de 50 a 59 anos sem sintomas, cerca de 65% apresentavam sinais radiográficos relevantes de degeneração cervical em um estudo descrito pela AAFP. Encontrar “bico de papagaio” nessa faixa etária, portanto, não confirma a origem dos sintomas.5
“Osteófitos marginais e redução do espaço discal, com estenose foraminal à direita.”
O que quer dizer: há saliências ósseas nas bordas vertebrais, menor altura do disco e estreitamento da passagem lateral da raiz.
Quando importa: quando o lado e o nível correspondem à dor, à dormência ou à fraqueza encontradas no exame.
“Hipertrofia facetária” indica aumento das articulações posteriores; “hipertrofia uncovertebral” descreve alteração de articulações cervicais situadas à frente do forame. “Estenose do canal” significa estreitamento do espaço central, enquanto “compressão medular” informa pressão sobre a medula. “Espondilose” reúne essas alterações degenerativas e não representa um segundo diagnóstico separado.3,5
A ressonância é indicada na radiculopatia cervical quando há progressão de déficit objetivo, suspeita de mielopatia ou abscesso, ou ausência de melhora após quatro a seis semanas de tratamento conservador. Ela mostra se o forame, o saco tecal ou a medula estão comprimidos e ajuda a decidir entre infiltração e encaminhamento cirúrgico. Mesmo nela, achados sem correspondência clínica são frequentes: em pessoas assintomáticas acima de 64 anos, um estudo encontrou 57% com hérnia discal e 26% com compressão da medula.5
A tomografia computadorizada oferece mais detalhe do osso do que a ressonância e pode esclarecer quanto do estreitamento vem de uma saliência óssea. Na mielotomografia, contraste é introduzido no canal antes da tomografia para delinear melhor as estruturas nervosas. A AAFP reserva esse exame para situações em que a compressão parece evidente no exame físico, mas a ressonância permanece inconclusiva.5
A eletroneuromiografia combina estudo de condução nervosa e eletromiografia de agulha. Pequenos estímulos avaliam a velocidade e a intensidade das respostas; a agulha registra a atividade muscular. O exame ganha utilidade quando síndrome do túnel do carpo, compressão do nervo ulnar ou outra neuropatia periférica pode imitar uma radiculopatia. Para investigar uma raiz, o estudo de condução não deve ser pedido isoladamente, sem a eletromiografia de agulha. Se história e exame físico já forem claros, o uso rotineiro acrescenta pouca informação.5
Remédios
Nenhum analgésico, relaxante muscular ou suplemento dissolve um osteófito, porque sua composição é semelhante à do restante do osso. O benefício esperado dos remédios é reduzir a inflamação ao redor dele, aliviar o espasmo ou modular a dor nervosa. Gelo protegido por um tecido e pausas curtas entre atividades que provocam sintomas podem ajudar nas fases de maior irritação local.1
| Classe | Alvo principal | Limite | Cuidados |
|---|---|---|---|
| Anti-inflamatórios | Inflamação articular e tecidual | Não desfazem compressão óssea | Rins, estômago, coração e anticoagulantes |
| Relaxantes musculares | Espasmo e rigidez | Sedação pode limitar o uso | Álcool, outros sedativos e idade avançada |
| Gabapentina | Sinais de dor neuropática | Evidência muito limitada na estenose | Tontura, sonolência e função renal |
| Corticosteroide oral | Inflamação aguda da raiz | Benefício estudado apenas no curto prazo | Glicose, pressão, infecção e úlceras |
Fonte: referências 4 e 5.
Anti-inflamatórios não esteroides, como ibuprofeno e naproxeno, reduzem a produção de prostaglandinas envolvidas na inflamação e na sensibilização dolorosa. Fazem mais sentido quando há dor facetária ou irritação tecidual do que quando predomina fraqueza por compressão nervosa. Doença renal, risco de sangramento digestivo, pressão de difícil controle ou uso de anticoagulantes aumentam o risco desses remédios e podem levar a outra opção.
Relaxantes musculares, como a ciclobenzaprina, atuam principalmente sobre o espasmo e a rigidez que acompanham a irritação articular. Sonolência, boca seca e tontura podem limitar atividades como dirigir. A combinação com álcool ou outros sedativos aumenta esse efeito; em pessoas mais velhas, aumenta o risco de confusão e quedas. A revisão citada pela AAFP estudou anti-inflamatórios e relaxantes na dor cervical aguda, sem avaliar a radiculopatia.5
A gabapentina reduz a excitabilidade de vias nervosas e é considerada quando dor em queimação, choque ou dormência sugere componente neuropático. Em uma revisão sobre estenose lombar com dor na perna, apenas um estudo pequeno sugeriu melhora da dor e da distância de caminhada; tontura e sonolência foram relatadas. Como a eliminação depende dos rins, alterações da função renal modificam a prescrição.4
Um ciclo curto de corticosteroide oral reduz a atividade inflamatória de forma mais ampla. Um estudo pequeno encontrou alívio da dor radicular cervical no curto prazo. Elevação da glicose, alteração da pressão, insônia e risco em pessoas com infecção ou doença ulcerosa podem tornar outra opção mais adequada.5
Quando os remédios já foram tentados sem ganho funcional, dor local com espasmo leva à reabilitação e, em alvos bem definidos, a procedimentos; fraqueza nova ou progressiva exige imagem e avaliação neurológica. Dormência que não segue o trajeto de uma raiz pode justificar eletroneuromiografia antes de mais trocas de medicamento.
Fisioterapia e exercícios
Parte das posições reproduz a dor local; outras provocam sintomas no braço ou na perna. Fortalecer escápulas, tronco e quadril melhora a distribuição da carga; alongar músculos encurtados reduz a necessidade de compensar com extensão cervical ou lombar. Se uma manobra aumenta formigamento ou fraqueza, o exercício é modificado.
Na cervical, um exercício inicial é a retratação escapular: sentado, com o pescoço neutro, a pessoa aproxima suavemente as escápulas sem elevar os ombros nem jogar a cabeça para trás. O exercício dá suporte à postura sem comprimir o forame por extensão. A progressão ocorre com maior controle e resistência quando o movimento não irradia dor durante a execução nem deixa piora persistente depois; dormência crescente no braço indica que aquela forma não está funcionando. Na radiculopatia cervical aguda, a AAFP recomenda fortalecimento e alongamento.5
Na estenose lombar, bicicleta estacionária e caminhada em esteira são opções de condicionamento. Num estudo citado pela Cochrane, as duas deram resultados semelhantes e modestos; se caminhar provoca rapidamente dor na perna, a bicicleta pode permitir mais tempo de atividade. Primeiro se amplia a tolerância ao exercício; resistência e velocidade entram quando a distância ou o tempo sem sintomas melhoram. No conjunto, o exercício na estenose lombar trouxe possível alívio breve da dor na perna, sem melhora consistente da caminhada.4
Fisioterapia
- Objetivo
- Recuperar força, mobilidade e tolerância à carga
- Progressão
- Avança sem piora irradiada ou déficit novo
- Sinal de limite
- Menos distância, mais dormência ou fraqueza
Pilates
- Objetivo
- Controle do tronco e dissociação dos movimentos
- Execução
- Apoios e amplitude ajustados ao segmento sensível
- Sinal de limite
- Dor que desce pelo membro durante o exercício
RPG
- Objetivo
- Corrigir cadeias de encurtamento e sobrecarga postural
- Execução
- Posturas globais conduzidas sem extensão dolorosa
- Sinal de limite
- Rigidez crescente ou sintomas neurológicos
O Pilates organiza exercícios com apoio e controle segmentar, enquanto o RPG enfatiza posturas globais e cadeias musculares. O formato certo é o que permite movimento sem extensão ou rotação que feche o forame e reproduza a dor irradiada. Se um programa anterior apenas aumentou carga e amplitude sem modificar essas posições, repetir os mesmos exercícios tende a reproduzir o mesmo limite. Não há estudo do Pilates ou do RPG na dor relacionada a osteófitos.
A tração cervical mecânica aplica uma força de alongamento à coluna com a pessoa posicionada e o pescoço apoiado. Revisões anteriores não a consideraram superior ao placebo, enquanto um estudo posterior usou dez sessões supervisionadas ao longo de quatro semanas, associadas à fisioterapia, e encontrou vantagem em seis e doze meses. A tração pode ser tentada em sintomas cervicais e radiculares; piora de dor no braço, tontura ou déficit neurológico interrompe a tração.5
Quando a dor persiste, entender que degeneração no exame não equivale a dano progressivo ajuda a reduzir o medo de se movimentar. A terapia cognitivo-comportamental (TCC) trabalha pensamentos, sono, ritmo de atividade e resposta à dor; a terapia de aceitação e compromisso (ACT) enfatiza retomada de atividades valorizadas apesar de sintomas residuais. O efeito específico das duas em dor causada por osteófitos não foi avaliado.
Procedimentos
Antes de agulhas ou corrente elétrica, seja na infiltração, na acupuntura, no agulhamento seco ou na estimulação elétrica percutânea, a equipe verifica anticoagulantes, gestação, infecção na pele, alergias e, quando houver estimulação elétrica, marca-passo e outros implantes.
Infiltração facetária e bloqueio nervoso
A infiltração deposita anestésico, às vezes associado a corticosteroide, junto a uma articulação facetária, a uma raiz ou ao espaço epidural. A pessoa permanece deitada, em posição que exponha o segmento, e a pele é submetida à antissepsia antes da passagem da agulha. O ultrassom ajuda a localizar estruturas superficiais quando aplicável; procedimentos profundos podem exigir outro método de imagem. O anestésico pode causar dormência transitória, enquanto o efeito do corticosteroide não é imediato.
Se a dor diminui após um bloqueio facetário, o resultado apoia a participação daquela articulação, mas não prova que o osteófito seja a causa, porque anestésicos também podem aliviar tecidos vizinhos. Alívio apenas durante o efeito anestésico tem peso sobretudo diagnóstico. Sangramento, infecção e reação ao medicamento são riscos gerais. Injeções epidurais cervicais também envolvem punção dural, meningite, abscesso epidural e lesão da raiz, complicações raras, porém graves.5 Na estenose lombar, a injeção epidural de corticosteroide trouxe melhora por até duas semanas em parte de pequenos estudos; na radiculopatia cervical causada por espondilose, o apoio dos estudos é menor do que na hérnia discal.4,5
Acupuntura e eletroacupuntura
- Antes A pessoa fica deitada ou sentada, conforme a região tratada. O profissional localiza a dor, verifica riscos de sangramento e escolhe pontos na região dolorosa e, quando pertinente, ao longo do membro sintomático.
- Durante Agulhas finas atravessam a pele; podem surgir pressão, peso ou pequena fisgada. Na eletroacupuntura, um aparelho aplica corrente entre pares de agulhas, produzindo vibração ou contração leve.
- Depois Dor no ponto de inserção, pequeno hematoma ou sangramento local podem ocorrer. A resposta é medida pela dor, pela distância de caminhada ou pela execução das atividades.
Não há número de sessões definido para dor atribuída a osteófitos. A eletroacupuntura acrescenta estimulação elétrica à técnica manual, sem vantagem demonstrada sobre ela na dor lombar crônica inespecífica. Persistência de fraqueza ou piora neurológica exige investigação da compressão.
Numa revisão de 33 estudos, com 8.270 pessoas com dor lombar crônica inespecífica, a acupuntura aliviou a dor e melhorou a função mais do que nenhum tratamento, logo após as sessões. Contra a acupuntura simulada, a vantagem foi de 9,22 pontos numa escala de 0 a 100, abaixo dos 15 pontos que o paciente percebe; a função não melhorou mais do que com a simulação.6
Laser, agulhamento seco e PENS
O laser de alta intensidade aplica luz sobre a pele com uma peça manual, enquanto o segmento permanece apoiado e paciente e profissional usam proteção ocular. Calor local é uma sensação possível; o mecanismo proposto envolve modulação inflamatória e efeitos fotoquímicos nos tecidos. Não há estudo do laser nessa indicação. O laser pode entrar na dor miofascial ou articular associada; queimadura e lesão ocular são os riscos próprios.
No agulhamento seco, uma agulha fina penetra um ponto-gatilho miofascial, área dolorosa e tensionada do músculo, com o segmento apoiado. Pode ocorrer uma resposta local rápida, seguida de dor muscular semelhante à de um exercício. Serve para reduzir o espasmo que acompanha a sobrecarga facetária; hematoma, sangramento e infecção são riscos. Não há estudo do agulhamento seco na dor relacionada a osteófitos, e a técnica não alcança a saliência óssea.
O PENS, estimulação elétrica percutânea de nervos, combina agulhas ou eletrodos percutâneos com pulsos elétricos próximos a ramos nervosos. Com a região apoiada, a pessoa pode sentir vibração ou formigamento no trajeto estimulado. O mecanismo proposto é modular a transmissão dolorosa, sem modificar o forame. O PENS só faz sentido quando há dor de origem neurológica sem déficit progressivo que exija descompressão. Não há estudo do PENS nesse quadro.
Cirurgia
A retirada do osteófito é reservada para situações em que ele participa de compressão relevante ou de sintomas incapacitantes que persistem apesar do tratamento. Conforme o nível e a estrutura comprimida, o cirurgião pode realizar foraminotomia, ampliação do forame, ou laminectomia, retirada da lâmina vertebral para criar espaço. O encaminhamento ganha prioridade quando há piora objetiva de força, sinais de mielopatia ou correspondência entre déficit persistente e imagem.1,5
Na radiculopatia cervical sem piora neurológica, a AAFP considera encaminhamento ou injeção quando não há melhora depois de quatro a oito semanas. Por outro lado, aproximadamente 88% dos pacientes melhoram em até quatro semanas de manejo não operatório, o que explica por que um osteófito isolado no laudo não é indicação automática de operação.5
Na estenose lombar com dor na perna, uma revisão Cochrane reuniu 21 estudos, com 1.851 pessoas. A cirurgia aliviou mais a dor do que os tratamentos não cirúrgicos em vários estudos, sem vantagem consistente na capacidade de caminhar; entre 5% e 18% dos operados tiveram efeitos adversos, alguns graves.4
Sinais de alerta pedem avaliação rápida
Autor
Dr. Marcus Yu Bin Pai
Médico fisiatra em São Paulo e acupunturista, área de atuação em Dor · CRM-SP 158.074 · RQE 65523, 65524 e 655241
Residência em Fisiatria e doutorado na USP. Professor convidado da pós-graduação em Dor do Hospital das Clínicas da USP. Preside o Comitê de Acupuntura da Sociedade Brasileira para o Estudo da Dor.
Formação e publicações →
Clínica Dr. Hong Jin Pai
Consulta com o fisiatra no Jardim Paulista
Dr. Marcus Yu Bin Pai · CRM-SP 158.074
Alameda Jaú, 687 · Jardim Paulista, São Paulo
- Cleveland Clinic. Bone Spur (Osteophyte): Causes, Symptoms & Treatment. 2024. https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/10395-bone-spurs-osteophytes
- Spine-health. Bone Spur Causes. https://www.spine-health.com/conditions/arthritis/bone-spur-causes
- Arthritis-health. What Is Spinal Osteoarthritis (Facet Joint Arthritis)? https://www.arthritis-health.com/types/osteoarthritis/what-spinal-osteoarthritis-facet-joint-arthritis
- Cochrane. Non-surgical treatment for spinal stenosis with leg pain. 2013. https://www.cochrane.org/evidence/CD010712_non-surgical-treatment-spinal-stenosis-leg-pain
- Childress MA, Becker BA. American Academy of Family Physicians. Nonoperative Management of Cervical Radiculopathy. 2016. https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2016/0501/p746.html
- Cochrane. Acupuncture for chronic non-specific low-back pain. 2020. https://www.cochrane.org/evidence/CD013814_acupuncture-chronic-non-specific-low-back-pain