Polimialgia reumática: diagnóstico e tratamento
Polimialgia reumática é uma doença inflamatória que causa dor e rigidez nos dois lados do corpo, principalmente em ombros, quadris, pescoço e coxas, quase sempre depois dos 50 anos. O diagnóstico reúne sintomas, exame físico e marcadores de inflamação no sangue; nenhum exame, isoladamente, confirma ou afasta a doença.
O tratamento principal é um corticoide em comprimido, com redução gradual da dose. A melhora pode começar em poucos dias, mas o tratamento frequentemente se estende por anos. Sintomas novos na cabeça, no couro cabeludo, na mandíbula ou na visão podem indicar arterite de células gigantes, uma inflamação das artérias que exige avaliação urgente.1,4
A inflamação atinge a região dos ombros e quadris
O nome polimialgia reumática significa dor muscular em várias regiões, mas a doença não destrói o músculo. As enzimas musculares, entre elas a creatinoquinase, permanecem normais; parte da inflamação parece estar nas bursas, pequenas bolsas que reduzem o atrito ao redor das articulações, e em estruturas próximas aos ombros e quadris.3,4
A causa é desconhecida. Idade, predisposição genética e resposta do sistema imunológico parecem participar, e infecções já foram investigadas como possíveis gatilhos. A doença não é causada por exercício, má postura ou uso de medicamentos, e não há medida conhecida capaz de preveni-la.1,3
O pico de aparecimento ocorre entre 70 e 75 anos, e mulheres são mais afetadas. A frequência varia muito entre populações, com mais casos descritos em pessoas de ascendência do norte da Europa, mas a polimialgia pode ocorrer em qualquer origem étnica.4
A sinovite associada à doença, isto é, a inflamação da membrana que reveste a articulação, raramente produz erosões. Por isso, dano articular permanente é incomum; a principal limitação antes do tratamento vem da dor, da rigidez e da dificuldade de movimentar os membros.4
Sintomas
Os sintomas podem surgir rapidamente, às vezes em uma ou duas semanas ou até de um dia para o outro. A dor atinge os dois ombros, os dois quadris ou ambas as coxas, frequentemente com pescoço e nádegas incluídos. Escovar os cabelos, vestir uma blusa, calçar meias, sair do carro ou levantar de um sofá baixo passam a exigir esforço.2,3
A rigidez piora depois de repouso e pode durar mais de 45 minutos pela manhã. Uma longa viagem sentado também pode reiniciar o travamento; movimentar-se e deixar o dia avançar tende a aliviar. Essa característica ajuda a diferenciar o quadro da dor muscular que aparece depois de uma atividade física incomum.2,4
A dor pode acordar durante a noite. Febre baixa, fadiga, suor noturno, perda de apetite e emagrecimento aparecem em até metade dos pacientes, portanto sua ausência não exclui a doença. Mãos e punhos também podem doer ou apresentar inchaço, embora articulações persistentemente inchadas apontem para artrite reumatoide e outras causas.1,4
Na artrose, a dor tende a se concentrar em articulações específicas e a piorar com o uso; na fibromialgia, a dor é mais disseminada e os marcadores inflamatórios não sobem por causa dela. Hipotireoidismo, miopatia por estatina, doença de Parkinson, mieloma múltiplo, linfoma e artrite reumatoide de início tardio também podem imitar partes do quadro. A distribuição bilateral e proximal, a inflamação no sangue e a resposta ao tratamento ajudam a separar essas possibilidades.4
Diagnóstico
A consulta começa pela duração e pela distribuição dos sintomas. O conjunto típico inclui idade a partir de 50 anos, dor nova nos ombros ou na cintura pélvica dos dois lados por mais de duas semanas, rigidez matinal e elevação dos marcadores inflamatórios. O médico também pergunta sobre perda de peso, febre, uso de estatinas, câncer conhecido e sintomas de arterite de células gigantes.2,4
No exame físico, elevar os braços acima da cabeça e levantar-se de uma cadeira mostram a limitação funcional. O médico compara a amplitude ativa, realizada pelo próprio paciente, com a passiva, realizada com ajuda, e examina ombros, quadris, articulações periféricas e força muscular. Movimentos ativos e passivos reduzidos e sensibilidade muscular apoiam o quadro; inchaço articular importante, déficit neurológico ou fraqueza rapidamente progressiva pedem outra investigação.4
VHS e PCR
A velocidade de hemossedimentação, ou VHS, mede a rapidez com que as hemácias sedimentam em um tubo e aumenta em vários processos inflamatórios. A proteína C reativa, ou PCR, é uma proteína produzida pelo fígado em resposta à inflamação. VHS acima de 30 a 40 mm por hora ou PCR elevada aparece em cerca de 90% das pessoas com polimialgia; portanto, aproximadamente uma em cada dez pode não apresentar essa elevação típica.4
Um resultado normal não encerra a investigação quando o padrão clínico é forte. Um resultado alto também não distingue polimialgia de infecção, artrite reumatoide ou câncer. Durante o acompanhamento, VHS e PCR ajudam a interpretar uma possível recaída, mas a dose do corticoide muda principalmente pelos sintomas e pelos efeitos adversos.2,4
O hemograma pode mostrar anemia normocrômica, com hemácias de coloração preservada, e trombocitose, que é o aumento das plaquetas. A fosfatase alcalina, enzima relacionada ao fígado e aos ossos, pode estar discretamente elevada. Fator reumatoide, anticorpos antipeptídeos citrulinados, anticorpos antinucleares e anticorpos anticitoplasma de neutrófilos não fazem parte da polimialgia; quando positivos, apontam para outro diagnóstico.4
| Exame | O que mostra | Achado possível | Como interpretar |
|---|---|---|---|
| VHS e PCR | Intensidade da inflamação | Elevação, mas podem ser normais | Resultado normal exige interpretação clínica |
| Hemograma | Hemácias e plaquetas | Anemia ou trombocitose | Achados atípicos ampliam a investigação |
| Ultrassom | Bursas, tendões e articulações | Bursite ou sinovite | Conjunto compatível reforça a suspeita |
| Radiografia | Osso e articulação | Artrose coexistente | Não confirma polimialgia |
Fonte: American Family Physician, revisão de polimialgia reumática e arterite de células gigantes.4
Ultrassom e outros exames de imagem
No ultrassom, um transdutor desliza sobre a pele com gel e produz imagens de estruturas superficiais. A bursite subdeltoide, inflamação da bolsa abaixo do músculo deltoide, aparece em até 79% dos pacientes. O laudo também pode descrever tenossinovite do bíceps, inflamação da bainha que envolve o tendão, ou sinovite glenoumeral, inflamação dentro da articulação do ombro.4
Nos quadris, o aparelho pode avaliar bursas, tendões e sinais de inflamação periarticular relacionados à limitação de movimento. Esses achados ganham significado quando acompanham dor bilateral e rigidez prolongada: isoladamente, bursite e alterações tendíneas também aparecem em sobrecarga, artrose e outras doenças reumáticas. Um ultrassom sem inflamação não exclui polimialgia.3,4
A ressonância magnética mostra com mais detalhe tecidos moles e articulações; a tomografia por emissão de pósitrons pode identificar inflamação mais extensa. Ambas são reservadas a dúvidas selecionadas, inclusive para afastar outras doenças. A radiografia das articulações pode revelar artrose coexistente, porém não acrescenta confirmação diagnóstica. Radiografia de tórax entra quando a história ou o exame indicam essa necessidade, porque síndromes paraneoplásicas associadas ao câncer de pulmão podem imitar polimialgia; uma busca indiscriminada por câncer oculto não é recomendada.2,4
A resposta ao corticoide apoia o diagnóstico
Uma melhora rápida e expressiva depois do início do corticoide reforça a suspeita, mas não funciona como teste definitivo. Artrite reumatoide, outras doenças autoimunes e processos inflamatórios diversos também podem melhorar com o medicamento. Se a resposta não aparece no prazo esperado de duas a quatro semanas, ou se as recaídas se repetem, é preciso procurar outro diagnóstico.4
O corticoide controla a inflamação e é retirado em etapas
Prednisona e prednisolona são corticoides de ação equivalente que reduzem a atividade inflamatória e formam a base do tratamento. Nenhuma das duas encurta a retirada. Ao longo do acompanhamento, procura-se a menor dose eficaz.2,4
A melhora pode começar em 24 a 48 horas e ser substancial dentro de duas semanas. Depois da estabilização clínica, a redução ocorre em etapas, com consultas e repetição de VHS ou PCR quando necessário.1,2
Em quem permanece estável, a retirada pode ser possível após cerca de um ano. Outras pessoas precisam de corticoide por dois a três anos, e ocasionalmente por mais tempo, para evitar o retorno dos sintomas.1,2,3
A retirada não deve ser interrompida ou acelerada por conta própria, mesmo quando a dor desaparece. Durante o uso prolongado, o organismo reduz a produção própria de cortisol, um hormônio da família dos corticoides, e precisa de tempo para retomá-la. Se os sintomas retornam durante a redução, o médico pode voltar temporariamente à dose anterior ou aumentá-la e tentar nova retirada depois da estabilização.2,4
Recaídas podem ocorrer em até metade dos pacientes. Sexo feminino, VHS inicialmente muito alta e redução mais rápida do que a recomendada estão entre os fatores associados a esse risco. Não há esquema único de retirada; a redução segue o consenso de especialistas.4
| Opção | Papel | Limite principal | Acompanhamento |
|---|---|---|---|
| Prednisona ou prednisolona | Controlar a inflamação | Efeitos metabólicos e ósseos | Sintomas, pressão, glicemia e inflamação |
| Paracetamol | Alívio adicional da dor | Não controla a doença | Dor e segurança conforme comorbidades |
| Anti-inflamatórios | Uso curto para dor residual | Ineficazes contra a polimialgia | Riscos gástrico, renal e cardiovascular |
| Metotrexato | Reduzir recaídas e corticoide | Indicação especializada | Exames e vigilância específicos |
| Sarilumabe | Bloquear sinal inflamatório | Uso selecionado pelo reumatologista | Resposta e eventos adversos |
Fonte: Versus Arthritis, American College of Rheumatology e American Family Physician.2,3,4
Analgésicos e anti-inflamatórios
O paracetamol reduz a percepção da dor e pode ajudar em sintomas residuais, sem agir sobre a inflamação que mantém a polimialgia ativa. Cursos curtos de anti-inflamatórios como ibuprofeno ou naproxeno podem aliviar dor e rigidez em situações selecionadas, mas o American College of Rheumatology os considera ineficazes para tratar a doença em si.2,3
Anti-inflamatórios podem agravar úlcera péptica, doença renal, hipertensão e risco cardiovascular. O uso junto com corticoide também aumenta a preocupação gastrintestinal.2
Efeitos adversos do corticoide
Mesmo doses baixas podem provocar ganho de peso, pressão alta, insônia, elevação da glicemia, catarata, glaucoma, hematomas e afinamento da pele. Diabetes, hipertensão, fratura recente, úlcera péptica, catarata e glaucoma aumentam a necessidade de vigilância e de medidas preventivas. As consultas incluem pressão arterial, peso e exames de sangue conforme o caso.1,2,3
A densitometria óssea por absorciometria de raios X de dupla energia, conhecida como DEXA, mede a densidade mineral e ajuda a estimar o risco de fratura. Ela é especialmente considerada a partir dos 65 anos ou em quem já fraturou um osso. Cálcio na alimentação, vitamina D e exercício com suporte de peso participam da proteção óssea; bisfosfonatos como alendronato e risedronato podem entrar quando o risco justifica, pois reduzem a perda óssea.2,4
Em uma emergência ou antes de um procedimento, quem atende precisa saber a dose e o tempo de uso do corticoide. Quando pressão, glicemia, peso ou saúde óssea pioram, o reumatologista pode propor um esquema que poupe corticoide.2
Medicamentos poupadores de corticoide
Metotrexato pode ser acrescentado precocemente quando há alto risco de recaída, efeitos adversos ou doenças que o corticoide pode piorar. Estudos mostraram menos recaídas e menor dose acumulada de corticoide com essa associação. O medicamento exige consultas e exames periódicos para vigilância de efeitos adversos.2,4
O sarilumabe bloqueia sinais inflamatórios ligados à interleucina-6 e aparece como opção especializada para pessoas que não toleram ou não conseguem reduzir o corticoide. O tocilizumabe atua na mesma via, mas seu papel descrito na revisão é principalmente no tratamento da arterite de células gigantes. Infliximabe e etanercepte não trouxeram benefício na polimialgia.1,3,4
A metilprednisolona intramuscular, aplicada a cada três semanas, foi comparada ao corticoide oral em um único estudo pequeno. As taxas de remissão foram semelhantes, com menor exposição acumulada ao corticoide e menos ganho de peso no grupo injetável. A revisão a sugere como alternativa ao corticoide oral para quem tem alto risco de efeitos adversos do corticoide.4
Fisioterapia e exercício
A fisioterapia não controla a inflamação sistêmica; ela recupera os movimentos limitados pela dor, mantém massa muscular e reduz quedas, sobretudo em pessoas idosas ou frágeis. Não há protocolo de exercícios próprio para a polimialgia; as recomendações vêm de especialistas.4
O fisioterapeuta mede amplitude dos ombros e quadris, observa o levantar da cadeira, a marcha e o equilíbrio e pergunta quais tarefas ficaram difíceis. Essas medidas permitem acompanhar resultados concretos: alcançar uma prateleira, vestir-se, levantar com menos apoio e caminhar com mais segurança.
Na fase mais dolorosa, o trabalho começa com movimentos confortáveis e atividades diárias adaptadas. Excesso de exercício pode piorar os sintomas, enquanto repouso prolongado aumenta a rigidez e acelera a perda muscular. A carga é ajustada pela resposta do dia seguinte e pelo controle inflamatório.2
- Recuperar movimento: elevar os braços dentro de uma amplitude confortável e movimentar quadris sem prender a respiração, com apoio se necessário.
- Recuperar função: praticar sentar e levantar de uma cadeira estável, usando os braços como apoio no início.
- Progredir com controle: aumentar amplitude ou resistência quando os sintomas permanecem estáveis e a rigidez não piora no dia seguinte.
- Reavaliar a recaída: retorno de rigidez matinal prolongada, febre ou perda rápida de função pede avaliação médica antes de progredir.
Fonte: Versus Arthritis e American Family Physician.2,4
Mobilidade dos ombros
Para recuperar o alcance, o paciente pode permanecer sentado com apoio e deslizar o antebraço sobre uma mesa, inclinando discretamente o tronco para deixar o braço avançar. Assim a articulação se move sem exigir que o músculo dolorido sustente todo o peso do braço. Outra opção é usar o braço menos afetado para ajudar o outro a se elevar, mantendo o movimento lento e sem empurrar contra um bloqueio doloroso.
A progressão ocorre quando o movimento fica mais fácil e não aumenta a dor noturna nem a rigidez da manhã seguinte; então o apoio pode diminuir ou a amplitude aumentar. Dor focal no ombro com perda nova de força, trauma ou incapacidade súbita de elevar o braço não corresponde ao padrão habitual e pede avaliação médica, porque pode ser lesão do manguito rotador ou outra causa.
Sentar e levantar
O exercício de sentar e levantar usa uma cadeira firme, com os pés apoiados e as mãos no assento ou nos braços da cadeira. O tronco inclina um pouco à frente, os pés empurram o chão e o paciente se levanta até ficar estável, retornando devagar. Esse movimento treina quadríceps e glúteos para uma dificuldade típica da polimialgia, sem carregar diretamente as estruturas inflamadas dos ombros.
Quando a execução fica segura e a função melhora, o fisioterapeuta pode reduzir o apoio das mãos ou acrescentar resistência de forma supervisionada. Se houver tontura, dor no peito, queda, piora inflamatória generalizada ou dificuldade crescente para se levantar, a progressão é interrompida e a causa é investigada.
Caminhada e Pilates
A caminhada é exercício com suporte de peso: o impacto moderado do próprio corpo oferece estímulo aos ossos, ao contrário da natação, em que a água sustenta boa parte do peso. Bicicleta, natação e ioga podem ajudar condicionamento e mobilidade, mas não produzem o mesmo estímulo ósseo.1,2
No Pilates, molas, faixas ou o peso do corpo oferecem resistência enquanto o instrutor trabalha controle do tronco, força de membros e equilíbrio. Para quem usa corticoide, exercícios sentados, em pé com apoio ou no solo podem ser escolhidos conforme o risco de queda e a densidade óssea. Flexões forçadas da coluna e cargas que provoquem dor precisam ser adaptadas quando há osteoporose ou fratura prévia. Não há estudo do Pilates na polimialgia.
Banhos ou duchas mornas podem reduzir a sensação de rigidez pela manhã ou depois do exercício. Em viagens longas, pausas para movimentar ombros, braços e pernas evitam períodos prolongados de imobilidade.2
Reumatologista e arterite de células gigantes
O reumatologista participa quando o diagnóstico é incerto, a resposta inicial é insuficiente, as recaídas se repetem, há contraindicação ao corticoide ou surgem efeitos adversos relevantes. Esse especialista também decide sobre metotrexato, sarilumabe ou tocilizumabe e acompanha os exames necessários para esses medicamentos.2,4
Cerca de 20% das pessoas com polimialgia têm arterite de células gigantes, e aproximadamente metade das pessoas com essa arterite apresenta polimialgia. A suspeita de arterite é uma emergência: o corticoide em dose alta pode ser iniciado antes da confirmação para reduzir o risco de cegueira, sem esperar biópsia ou imagem. O encaminhamento urgente inclui reumatologista e, diante de sintomas visuais, avaliação oftalmológica.2,4
A biópsia da artéria temporal retira um pequeno segmento da artéria sob anestesia local para procurar inflamação ao microscópio. Quando ela é negativa ou indisponível e a suspeita permanece, ultrassom vascular, ressonância ou tomografia por emissão de pósitrons podem apoiar o diagnóstico; a avaliação de grandes vasos também pode ser necessária.4
Sinais que exigem atendimento rápido
Autor
Dr. Marcus Yu Bin Pai
Médico fisiatra em São Paulo e acupunturista, área de atuação em Dor · CRM-SP 158.074 · RQE 65523, 65524 e 655241
Residência em Fisiatria e doutorado na USP. Professor convidado da pós-graduação em Dor do Hospital das Clínicas da USP. Preside o Comitê de Acupuntura da Sociedade Brasileira para o Estudo da Dor.
Formação e publicações →
Clínica Dr. Hong Jin Pai
Consulta com o fisiatra no Jardim Paulista
Dr. Marcus Yu Bin Pai · CRM-SP 158.074
Alameda Jaú, 687 · Jardim Paulista, São Paulo
- Cleveland Clinic. Polymyalgia Rheumatica (PMR): Symptoms & Treatment. Atualizado em 2025.
- Versus Arthritis. Polymyalgia rheumatica (PMR). Página de orientação a pacientes.
- American College of Rheumatology. Polymyalgia Rheumatica. Atualizado em fevereiro de 2025.
- Raleigh MF, Stoddard J, Darrow HJ. Polymyalgia Rheumatica and Giant Cell Arteritis: Rapid Evidence Review. American Family Physician, 2022.