Pular para o conteúdo

Bursite no calcâneo: diagnóstico e tratamento da dor atrás do calcanhar

A bursite no calcâneo é a inflamação de uma pequena bolsa de líquido situada atrás do calcanhar, entre o osso e o tendão de Aquiles ou entre esse tendão e a pele. A dor pode lembrar uma tendinopatia insercional do Aquiles, e a deformidade de Haglund pode coexistir com os dois problemas. A localização exata da dor, o exame do tendão e, quando necessário, o ultrassom ajudam a separar essas condições.

O tratamento começa pela retirada da pressão do calçado e da carga que provoca a dor. A maioria melhora após duas a três semanas de medidas domiciliares; quando isso não acontece, fisioterapia, reabilitação e exames de imagem ganham espaço.1,2 Infiltração guiada, ondas de choque e cirurgia entram quando a dor persiste apesar dessas medidas.

Duas bursas podem inflamar atrás do calcanhar

O calcâneo é o osso do calcanhar. O tendão de Aquiles leva até ele a força dos músculos da panturrilha, gastrocnêmio e sóleo, permitindo atividades como caminhar, subir escadas e ficar na ponta dos pés. A êntese é o ponto em que o tendão se insere no osso.

As bursas são bolsas finas, revestidas por uma membrana sinovial e preenchidas por líquido. Elas reduzem o atrito entre estruturas que deslizam umas sobre as outras. A bursa retrocalcânea fica entre a face posterior do calcâneo e o tendão de Aquiles, logo acima de sua inserção; saudável, mede aproximadamente 1 a 2 cm de diâmetro e contém cerca de 1 a 1,5 mL de líquido.1

A bursa calcânea subcutânea, também chamada superficial ou retroaquileana, fica entre o tendão e a pele. Quando uma delas é irritada, a membrana produz mais líquido e a bolsa aumenta de volume. Surge então uma combinação de inchaço, dor à palpação e incômodo durante os movimentos do tornozelo.

Caminhadas longas, corrida, saltos e aumento rápido do treino podem repetir esse atrito. Calçados apertados ou com contraforte rígido pressionam principalmente a bursa superficial. Artrites inflamatórias, gota e pseudogota também podem inflamar a região.2

A proeminência óssea da deformidade de Haglund pode aumentar a pressão sobre a bursa retrocalcânea e a inserção do Aquiles, quadro chamado síndrome de Haglund.

Sintomas

Na bursite retrocalcânea, a dor fica profunda, atrás do calcâneo e ao redor da inserção do Aquiles. Ela piora ao caminhar, correr, ficar na ponta dos pés ou dobrar o tornozelo para cima. Inchaço e sensibilidade podem aparecer nas laterais do tendão.3,4

Na bursa superficial, a queixa acompanha mais diretamente o atrito do calçado. A pele pode ficar vermelha, quente e formar uma saliência dolorosa. Esse quadro é quase exclusivamente associado a sapatos que apertam a parte posterior do calcanhar.1

Bursite retrocalcânea

Local principal
Entre osso e tendão, acima da inserção
Pistas
Inchaço e dor direta à palpação
Agravação
Ponta dos pés e dorsiflexão

Tendinopatia insercional

Local principal
Inserção e espessura do Aquiles
Pistas
Dor ao longo do tendão e com carga
Agravação
Atividade e alongamento passivo

Haglund

Local principal
Parte superior e posterior do calcâneo
Pistas
Proeminência óssea sob a área dolorida
Confirmação
Radiografia pode mostrar a deformidade

Fonte: American Family Physician e Arthritis-health.1,4

Essas condições podem existir juntas. A bursite retrocalcânea aparece com maior frequência em mulheres de 40 a 60 anos que apresentam deformidade de Haglund e tendão de Aquiles espessado.4 Dor na sola, principalmente nos primeiros passos após repouso, aponta mais para fascite plantar; em crianças e adolescentes ativos, dor durante o estirão de crescimento sugere doença de Sever.

Diagnóstico

A consulta começa pelo tipo de atividade, mudanças recentes de carga, modelo de calçado, episódios anteriores e presença de artrite inflamatória. O médico observa o inchaço e a coloração da pele, mede a amplitude do tornozelo e palpa separadamente a bursa, a inserção e o corpo do tendão. Dor circunscrita à bursa favorece bursite; espessamento e dor ao longo do Aquiles ampliam a possibilidade de tendinopatia associada.2,4

Durante a dorsiflexão passiva, o examinador leva o pé para cima sem esforço do paciente. O gesto estica o Aquiles e aproxima as estruturas da parte posterior do calcâneo; reproduzir a dor apoia irritação insercional ou retrocalcânea, mas não distingue sozinho os dois quadros. Ao pedir que a pessoa fique na ponta dos pés, o médico verifica dor, força da panturrilha e capacidade funcional. Em adolescentes, a compressão mediolateral do calcâneo pode reproduzir a dor da doença de Sever.4

Quando há estalo seguido de perda de força, o teste de Thompson ajuda a investigar ruptura do Aquiles. Com o paciente de bruços e o pé fora da maca, o examinador aperta a panturrilha; o esperado é que o pé faça flexão plantar, movimento para baixo. Ausência ou redução importante desse movimento sugere descontinuidade do tendão e pede avaliação urgente.

Radiografia e ressonância não são necessárias no início na maioria dos quadros típicos. Elas entram quando a dor persiste apesar do tratamento inicial, quando o exame é inconclusivo ou quando existe suspeita de fratura, lesão do tendão ou outra doença.3

Exames da dor atrás do calcanhar
ExameO que mostraAchado no laudoPara que serve
RadiografiaContorno e lesões ósseasExostose ou deformidade de HaglundExplica pressão óssea persistente
UltrassomBursa, tendão e líquidoDistensão da bursa e espessamentoDefine o alvo de tratamento guiado
RessonânciaPartes moles e medula ósseaEdema, tendinose ou lesãoInvestiga dor persistente ou fratura
Aspiração da bursaLíquido para análiseBactérias ou inflamaçãoConfirma necessidade de antibiótico

Fonte: Cleveland Clinic, MedlinePlus e American Family Physician.2,3,4

A radiografia mostra o contorno do calcâneo, calcificações e uma possível exostose, termo para proeminência óssea. Ela não demonstra diretamente o líquido da bursa nem a estrutura interna do Aquiles. Uma deformidade visível só conta quando coincide com o ponto de pressão e com a dor persistente.

O ultrassom permite ver líquido na bursa e avaliar o tendão durante o atendimento. “Distensão ou líquido na bursa retrocalcânea” significa aumento do conteúdo da bolsa; “espessamento sinovial” descreve alteração de seu revestimento. “Tendinose ou tendinopatia insercional” indica alteração do tendão junto ao osso, enquanto “entesófito ou calcificação” descreve depósito junto à inserção. Com esses dois últimos achados, a reabilitação também cuida da compressão e da carga do Aquiles.

A ressonância magnética é o exame mais preciso para muitas causas de dor no calcanhar. Ela mostra inflamação da bursa, alterações do Aquiles e edema ósseo; esse último termo significa aumento de líquido dentro do osso e pode acompanhar sobrecarga ou fratura por estresse.4

Pele quente e avermelhada, febre, calafrios ou uma bolha que possa ter servido de porta de entrada levantam suspeita de bursite séptica, ou seja, infecção da bursa. A aspiração com seringa permite procurar bactérias no líquido antes de considerar corticosteroide. A bursa superficial é mais exposta a esse risco por estar logo sob a pele.1,2

Remédios

Os anti-inflamatórios não esteroides, como ibuprofeno e naproxeno, reduzem a produção de prostaglandinas, substâncias que participam da inflamação e da sensibilização à dor. Eles podem aliviar uma fase dolorosa.2

Úlcera ou sangramento digestivo prévio, doença renal, insuficiência cardíaca, pressão de difícil controle ou risco cardiovascular elevado pesam contra essa classe. Anti-inflamatórios também interagem com anticoagulantes, antiagregantes, corticosteroides e alguns anti-hipertensivos. Combinar dois remédios da mesma classe aumenta efeitos adversos.

Dor abdominal, fezes escurecidas, redução da urina, inchaço novo nas pernas ou piora da pressão arterial exigem suspensão e avaliação, porque podem sinalizar complicações digestivas, renais ou cardiovasculares. Náusea e desconforto gástrico também podem limitar o uso.

O paracetamol alivia a dor quando um anti-inflamatório não é adequado. Ele não age diretamente sobre o inchaço da bursa. Doença do fígado, consumo relevante de álcool e uso de outros produtos que contenham o mesmo princípio ativo alteram a segurança; produtos combinados podem somar paracetamol sem que isso fique evidente pelo nome comercial. Não há estudo de anti-inflamatórios ou paracetamol na bursite do calcâneo.2,4

Remédios e injeção na bursite
OpçãoO que trataVantagemLimite principal
Ibuprofeno ou naproxenoDor com inflamaçãoAge nos dois componentesRisco digestivo, renal e cardiovascular
ParacetamolDorAlternativa ao anti-inflamatórioNão reduz a inflamação da bursa
Antibiótico oralBursite bacterianaTrata a causa infecciosaNão tem indicação na irritação mecânica
Corticosteroide na bursaInflamação persistenteAplicação localizada e guiadaRisco de lesão ou ruptura do Aquiles

Fonte: Cleveland Clinic, MedlinePlus e American Family Physician.2,3,4

Antibióticos entram apenas quando há infecção suspeita ou identificada. Vermelhidão e calor sem febre não bastam para presumir bactéria, mas justificam avaliação; sem tratamento, uma infecção pode se tornar crônica ou alcançar a corrente sanguínea.1

Calçado e reabilitação

A primeira mudança acontece no calçado. Um modelo sem aperto, com contraforte menos rígido ou recorte posterior em U ou V, diminui o contato sobre o Aquiles e a bursa superficial. Caminhadas, corridas e saltos que provocam ou pioram a dor são reduzidos temporariamente; manter atividade que não reproduz a queixa evita transformar repouso relativo em imobilização desnecessária.2,4

Uma compressa fria, protegida por toalha fina, pode ser aplicada por até 20 minutos, três a quatro vezes ao dia. Cunhas ou elevações de calcanhar, compradas prontas ou feitas sob medida, diminuem a tração sobre o conjunto bursa e tendão. Se o calçado continuar pressionando a área, gelo e palmilha terão efeito limitado sobre o atrito principal.2

  1. Durante a fase dolorida Retire a pressão posterior, reduza as atividades que reproduzem a dor e use gelo protegido.
  2. Quando a palpação melhorar Retome alongamentos suaves e força da panturrilha sem provocar piora no dia seguinte.
  3. Para retomar carga Aumente caminhada e exercícios gradualmente, observando dor ao subir na ponta dos pés.

No alongamento da panturrilha junto à parede, a pessoa apoia as mãos, deixa o calcanhar dolorido no chão e aproxima o corpo até sentir tração tolerável, sem dor forte atrás do calcanhar. Com o joelho estendido, o gastrocnêmio participa mais; com ele discretamente flexionado, o sóleo recebe maior ênfase. A finalidade é recuperar flexibilidade sem transformar dorsiflexão em compressão dolorosa da inserção.

O exercício chamado toe-to-wall aproxima os dedos do pé de uma parede enquanto o joelho avança, mantendo o calcanhar apoiado. Ele trabalha mobilidade do tornozelo de forma controlada. A amplitude deve permanecer aquém da dor; aumento do inchaço ou sensibilidade ao toque indicam que o movimento ultrapassou a tolerância da bursa.

Na elevação e descida dos calcanhares, a pessoa sobe na ponta dos pés e retorna devagar ao apoio neutro. Esse gesto fortalece a panturrilha e prepara o Aquiles para receber carga. Quando há tendinopatia insercional, descer o calcanhar profundamente abaixo de um degrau pode aumentar a compressão na área dolorida; por isso, a progressão para amplitudes maiores só faz sentido após boa tolerância ao movimento em apoio neutro.

O trabalho excêntrico, no qual o tendão controla a descida enquanto se alonga sob tensão, ajuda na tendinopatia do Aquiles. A progressão é guiada pela resposta à carga: dor crescente durante o exercício, piora persistente no dia seguinte ou dificuldade maior para caminhar pedem redução da carga. Sem melhora clara após duas a três semanas de cuidados iniciais, é preciso procurar tendinopatia, deformidade óssea ou outro diagnóstico associado.1

Quando exercícios anteriores não trouxeram melhora, alongamento intenso pode ter repetido a compressão de uma inserção sensível, ou fortalecimento sem retirar a pressão do calçado pode ter deixado o estímulo irritativo intacto. Não há estudo de fisioterapia na bursite isolada; o exercício excêntrico foi estudado principalmente na tendinopatia do Aquiles.2,3,5

Procedimentos

Ondas de choque

As ondas de choque aplicam pulsos acústicos sobre o tecido por meio de um aplicador e gel. O equipamento focal concentra energia em uma profundidade determinada; o radial distribui o estímulo de forma mais superficial e difusa. O mecanismo proposto envolve estimulação biológica e modulação da dor. O alvo é a tendinopatia insercional crônica que não melhorou com tratamento conservador; a bursite isolada e agudamente inflamada fica fora dessa indicação.

Na sessão, o paciente fica com o tornozelo apoiado e relaxado enquanto o profissional localiza a região dolorida e desloca o aplicador sobre ela. Os pulsos podem causar desconforto local. Nos estudos reunidos sobre ondas de choque para tendinopatia do Aquiles, os esquemas variaram de uma aplicação de alta energia a três sessões semanais.5

Na tendinopatia insercional crônica, ondas de choque superaram o exercício excêntrico isolado
Ondas de choque: VISA-A aos 4 meses80 pontos80
Exercício excêntrico: VISA-A aos 4 meses63 pontos63

Fonte: ensaio com 50 pessoas, citado na revisão bestBETs; escores maiores indicam melhor função e menos sintomas.5

Nesse mesmo estudo, a dor média caiu de 7 para 3 pontos com ondas de choque e de 7 para 5 com exercício excêntrico; a diferença permaneceu aos 12 meses. Outro estudo não encontrou vantagem. Dor durante a aplicação é o efeito mais imediato; rupturas do tendão foram relatadas em duas participantes mais velhas de um dos estudos.5

Laser de alta intensidade

O laser de alta intensidade aplica luz sobre a pele sem agulha ou incisão. O mecanismo proposto é a fotobiomodulação, com efeitos sobre atividade celular, circulação local e mediadores da dor. Durante a sessão, a região posterior fica exposta, paciente e profissional usam proteção ocular e o aplicador percorre ou permanece sobre a área conforme a técnica; a sensação esperada é de calor controlado.

Antes da aplicação, a pele é examinada e sensibilidade térmica alterada exige cautela, porque reduz a percepção de aquecimento excessivo. Dor ou calor intensos durante a sessão pedem interrupção. Queimadura e lesão ocular por exposição inadequada são os riscos próprios do método. Não há estudo do laser na bursite retrocalcânea.

Infiltração guiada

Na infiltração da bursa retrocalcânea, uma agulha fina atravessa a pele e deposita corticosteroide no espaço revestido pela membrana sinovial. O ultrassom mostra a bursa e o Aquiles em tempo real, ajudando a evitar injeção dentro ou ao redor do tendão, situação associada a maior risco de ruptura. O procedimento é ambulatorial, com antissepsia, punção breve e possível sensação de pressão ou ardência.6

Antes da punção, o médico verifica infecção local ou sistêmica, alergias, diabetes, gestação e uso de anticoagulantes ou antiagregantes. Suspeita de bursite séptica contraindica a injeção de corticosteroide até o esclarecimento.

Os resultados medidos vêm de outra forma de guia, a fluoroscopia: em uma série de 30 pacientes submetidos a 32 injeções, 69% tiveram redução de pelo menos metade da dor em até 30 dias e 14% relataram ausência de dor. Não houve complicações nesse período. Pessoas com tendinopatia insercional sem bursite também melhoraram; assim, uma boa resposta apoia a participação inflamatória local, porém não prova que a bursa era a única origem dos sintomas.6

Depois da injeção, alongamentos intensos do Aquiles devem ser evitados porque o tendão pode se romper.3 Infecção, sangramento, alteração da pele e piora transitória da dor são outros riscos possíveis.

Cirurgia

A retirada cirúrgica da bursa, chamada bursectomia, é rara. O encaminhamento ao ortopedista de pé e tornozelo entra em discussão quando a dor permanece apesar de seis a 12 meses de tratamento não cirúrgico, ou quando uma deformidade óssea mantém a irritação.2

A operação pode remover a bursa inflamada e, conforme a anatomia, ressecar a proeminência posterior do calcâneo. Se houver alteração importante do Aquiles, o cirurgião também pode tratar o tendão. Depois, a recuperação exige cicatrização, proteção da carga e reabilitação progressiva.

Sinais que pedem atendimento rápido

Dr. Marcus Yu Bin Pai em seu consultório

Autor

Dr. Marcus Yu Bin Pai

Médico fisiatra em São Paulo e acupunturista, área de atuação em Dor · CRM-SP 158.074 · RQE 65523, 65524 e 655241

Residência em Fisiatria e doutorado na USP. Professor convidado da pós-graduação em Dor do Hospital das Clínicas da USP. Preside o Comitê de Acupuntura da Sociedade Brasileira para o Estudo da Dor.

Formação e publicações →
Átrio da Clínica Dr. Hong Jin Pai visto de cima, com ripas de madeira, escada e piso azul

Clínica Dr. Hong Jin Pai

Consulta com o fisiatra no Jardim Paulista

Dr. Marcus Yu Bin Pai · CRM-SP 158.074
Alameda Jaú, 687 · Jardim Paulista, São Paulo

Agendar pelo WhatsApp(11) 99160-4480

  1. Burks J. Arthritis-health. Heel (Retrocalcaneal and Calcaneal) Bursitis. Sem data. https://www.arthritis-health.com/types/bursitis/heel-retrocalcaneal-and-calcaneal-bursitis
  2. Cleveland Clinic. Heel Bursitis: What It Is, Types, Symptoms & Treatment. 2025. https://my.clevelandclinic.org/health/diseases/21706-heel-bursitis
  3. MedlinePlus. Bursitis of the heel. Atualizado em 2024. https://medlineplus.gov/ency/article/001073.htm
  4. Adams Morancie N, Irvin L, Rayala BZ. American Family Physician. Heel Pain: Diagnosis and Management. 2025. https://www.aafp.org/pubs/afp/issues/2025/1200/heel-pain.html
  5. Gibbons I. bestBETs. Shock-wave therapy in Achilles tendinopathy. 2019, atualizado em 2020. https://www.bestbets.org/bets/shock-wave-therapy-in-achilles-tendinopathy/
  6. Applied Radiology. Fluoroscopically-guided retrocalcaneal bursa steroid injection efficient and effective. Sem data. https://www.appliedradiology.com/news/fluoroscopically-guided-retrocalcaneal-bursa-steroid-injection-efficient-and-effective